BeeBetを徹底解剖！クチコミ・入金・出金、ボーナス情報 ...

グローバルナビゲーションへ 本文へ ローカルナビゲーションへ フッターへ 交通アクセス キャンパスMAP 対象者別 English サイト内検索 サイトマップ お問い合わせ 資料請求     大学案内 学部・大学院 キャンパスライフ 入学・入試案内 就職・資格 生涯学習 対象者別 受験生の皆様へ 在学生の皆様へ 保護者の皆様へ 卒業生の皆様へ 交通アクセス キャンパスMAP 資料請求 お問い合わせ English サイトマップ 大学案内 学部・大学院 キャンパスライフ 入学・入試案内 就職・資格 生涯学習   ホーム >  教員紹介 >  客員教員 >  Peter J MacMillan [印刷ボタン機能]Javascript推奨 Peter J MacMillan ピーター・J・マクミラン 職位：客員教授 ■所属学会・委員会 Pen America 日本ペンクラブ会員 一般財団日本文化交流基金（Japan Cultural Institute）代表理事 和歌文学会 会員 ページ内目次 略歴 社会活動等 受賞歴 著書 エッセイ 略歴 翻訳家・版画家・詩人。アイルランド生まれ。アイルランド国立大学ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンを首席で卒業後、同大学院で哲学の修士号、米国で英文学の博士号を取得。プリンストン、コロンビア、オクスフォードの各大学で客員研究員を務める。渡日後は杏林大学教授、東京女子大学講師を歴任。現在は東京大学非常勤講師を務める。2008年に英訳『百人一首』を出版し、日米で翻訳賞を受賞。2016年に英訳『伊勢物語』、2018年に『百人一首』の新訳がPenguin Booksより出版される。また、アーティストとして「西斎」名義で版画の制作活動も行なっている。日本での著書に『日本の古典を英語で読む』『英語で味わう万葉集』『松尾芭蕉を旅する』など多数。朝日新聞で「星の林に」を連載中のほか、2022年2月より京都新聞で「古典を楽しむ」を連載中。また、NHK WORLD-JAPAN「Magical Japanese」に出演中。2022年4月よりKBS京都ラジオ「さらピン！キョウト」火曜パートナー就任。 社会活動等 国文学研究資料館 招聘翻訳家国際協力機構（JICA）　JICAチェア講師 受賞歴 ドナルド・キーン日本文化センター日本文学翻訳特別賞 受賞（2008）日本翻訳家協会第44回日本翻訳文化特別賞 受賞（2008）2017 PEN AMERICA Literary Awards for Poetry in Translationで“The Tales Ise”が最終候補（2017） 著書 『One Hundred Poets, One Poem Each』＿英訳『百人一首』（序文：ドナルド・キーン）コロンビア大学出版局（2008）『The Tales of Ise 』（Penguin Books）＿英訳『伊勢物語』（Penguin Books）（2016）『英語で読む百人一首』＿英訳『百人一首』文春文庫（2017）『One Hundred Poets, One Poem Each New translation』（Penguin Books）＿英訳『百人一首』の新訳版（Penguin Books）（2018）『英語で味わう万葉集』＿英訳『万葉集』文春新書（2019）『日本の古典を英語で読む』＿英訳『古今和歌集』他　祥伝社（2020）『松尾芭蕉を旅する　英語で読む名句の世界』講談社（2021） エッセイ 新春の試み 教員紹介 客員教員 金子 修介 羽生 宏人 Peter J MacMillan 客員教員リレーエッセイ 日本語日本文学科 英語文化コミュニケーション学科 子ども教育学科 メディア情報学科 生活デザイン学科 社会マネジメント学科 人間心理学科 健康栄養学科 管理栄養学科 短期大学部 食物栄養学科 大学院 栄養科学研究科 大学院 社会起業研究科（専門職） 本学の特徴About 学部・学科Faculty & Department 受験生イベントEvent 入試情報Admission キャンパスライフCampus Life 就職・資格Career 〒252-0383神奈川県相模原市南区文京2丁目1番1号042-742-1411（代） 学校法人相模女子大学 相模女子大学中学部・高等部 相模女子大学小学部 認定こども園相模女子大学幼稚部 サイトポリシー 個人情報保護の取り組み 採用情報 シラバス サガミスタイル（学内者専用） ©Copyright Sagami Women's University